Drodzy Czytelnicy Kuchennego Stołu,
Ponieważ już jedną nogą jestem w samolocie, a myślami jestem w domu z Rodziną odkąd pokazałam Wam pierwszy świąteczny wpis, już dziś pragnę Wam złożyć pełne ciepła i sympatii życzenia Świąteczne.
Przede wszystkim dziękuję Wam za ten cały rok. Za to, że byliście ze mną, choć ja nie zawsze mogłam być z Wami. Za to że wspieraliście mnie dobrym słowem i byliście dla mnie inspiracją. Jesteście częścią tego blogi i bez Was pewnie by już dawno przestał on istnieć. Dziękuję!
Pomyślcie sobie życzenia - nie jedno, nie dwa, niech będzie ich jak najwięcej, a ja życzę Wam żeby wszystkie spełniły się w przyszłym roku.
Życzę Wam poznania tylu wspaniałych ludzi i Dobrych Dusz, ile ja miałam okazję poznać dzięki temu blogowi.
Życzę Wam samych radości i mało smutków.
Życzę Wam dużo śniegu skrzypiącego pod nogami i ciepłych rękawiczek.
I miłości Wam życzę.
I radości.
Powrotów do domu i wyjazdów w nieznane.
Siły i zapału.
Nadziei.
Szaleństwa Sylwestrowego.
Spokoju.
Niech się Wam wiedzie jak najlepiej!
Jeśli mogę życzyć sobie czegoś w zamian, to pragnę tylko jednego - powrotu do domu.
Zostawiam Was z ostatnim w tym roku wpisem - żeby umilić sobie czas oczekiwania i pakowania oraz udało mi się kupić piękne i dorodne buraki, ugotowałam sobie i Połówkowi barszcz wigilijny.
Prawdziwy, pachnący suszonymi prawdziwkami. Mocny i esencjonalny.
A do barszczu dwie alternatywy. Dla tych, którzy tak ja nie mogą pozwolić sobie na tradycyjne dania i farsze z kiszonej kapusty oraz dla tych, którzy tak ja wciąż szukają nowych smaków, połączeń i aromatów.
Tym razem źródeł przepisów Wam nie podam, bo ich nie ma.Gwiazdki początkowo miały być ciasteczkami shortbread, ale do barszczu potrzebowałam czegoś delikatniejszego, czegoś co lekko listkuje , kruszy się i rozpływa się w ustach. Ciasto na pieczone pierogi to zwykły przepis na ciasto półkruche - ze względów zdrowotnych zastąpiłam mąkę pszenną mąką gryczaną, którą kiedyś przywiozłam sobie z Londynu. Święta to nie jest dobry czas dla mojego brzucha, dlatego staram się mu pomagać jak mogę.
I już kończąc - do Weekendowej Cukierni, Jej podsumowań i zaproszeń wrócę po Nowym Roku. Będzie kilka zmian, ale będą to zmiany na lepsze :) Nie bójcie się, WC nie znika i zostaje z nami. Proszę Was tylko o wiadomości na skrzynkę pocztową z linkami do Waszych wypieków, bo przez najbliższe dwa tygodnie nie będę tutaj zaglądała.
Ach! W Manchester od dwóch dni jest pięknie biało, mroźno i puszyście! Czy to nie piękny prezent?
Ściskam Wam mocno i do zobaczenia w Nowym Roku 2010!
Barszcz wigilijny
Wywar
2 litry wody
4 duże cebule
2 marchewki
2 pietruszki
ćwierć dużego korzenia selera
1 por
nać pietruszki
kila goździków
6 ziarenek ziela angielskiego
6 ziarenek pieprzu
2 ząbki czosnku
listek laurowy
kilka ziaren jałowca
Warzywa zalewamy wodą w dużym garnku i całość gotujemy przez minimum godzinę.
Barszcz
20g suszonych prawdziwków
1kg dorodnych buraczków
wywar
sok z cytryny
sól wędzona Maldon (lub zwykła sól)
świeżo mielony czarny pieprz
2 ząbki czosnku
Grzyby zalewamy wodą, tak by były przykryte i moczymy przez noc.
Na drugi dzień gotujemy do miękkości (około 20 minut). Odcedzamy (przydadzą się do pieczonych pierogów lub uszek) i zachowujemy wywar.
Buraczki myjemy (nie obieramy) i gotujemy w dużym garnku do miękkości.
Studzimy, obieramy (uwaga! zakładamy gumowe rękawiczki) i ścieramy na tarce do jarzyn (duże oczka).
Do wywaru warzywnego dodajemy starte buraki i gotujemy do pierwszego zawrzenia.
Odcedzamy i do czystego barszczu dodajemy wywar z grzybów.
Ząbki czosnku rozcieramy w moździerzu z solą i dodajemy do barszczu.
Doprawiamy pieprzem.
Barszcz zdejmujemy z palnika i doprawiamy sokiem z cytryny.
Barszcz najlepiej smakuje na drugi dzień, ale podajemy bardzo ciepły. Należy uważać, by barszczu nie zagotować ponownie, tylko bardzo mocno podgrzać bo straci piękny kolor. Gdyby tak się stało należy dodać sok z cytryny.
Parmezanowe kruche gwiazdki
225 schłodzonego masła
115g startego parmezanu
225g mąki pszennej chlebowej
115g mąki ryżowej z brązowego ryżu
2 łyżki lodowatej wody
3 łyżeczki suszonego szczypiorku
2 łyżeczki soli wędzonej Maldon (lub 1 łyżeczka innej soli)
1 łyżeczka czosnku w granulkach
świeżo mielony czarny pieprz
Obie mąki przesiewamy do miski.
Dodajemy parmezan i wszystkie przyprawy.
Masło dzielimy na mniejsze kawałki i dodajemy do miski z mąką.
Siekamy nożem, aż powstaną jak najmniejsze grudki, dodajemy wodę i ręką zlepiamy ciasto w kulę.
Wkładamy do lodówki na pół godziny.
Po tym czasie ciasto rozwałkowujemy na grubość ok. 1 cm i foremką wycinamy dowolne kształty.
Pieczmy przez 15 minut w piekarniku nagrzanym do temperatury 180 st.C.
Pieczone pierożki z grzybowym farszem
300g mąki gryczanej razowej
180g schłodzonego masła
1 żółtko jaja
3 łyżki kwaśnej śmietany
1 łyżka lodowatej wody
Mąkę przesiewamy do miski.
Dodajemy masło i siekamy nożem, aż powstaną drobne okruszki.
Dodajemy żółtko jaja i śmietanę oraz łyżkę wody.
Ręką zlepiamy ciasto w kulę, owijamy w folię i schładzamy w lodówce przez 30 minut.
Farsz
200g pieczarek
20g namoczonych i ugotowanych suszonych prawdziwków
2 łyżki masła
1 średnia cebula pokrojona w drobną kostkę
100g ugotowanego ryżu jaśminowego (może być inny)
1 jajko ugotowane na twardo i pokrojone w kostkę
pół natki pietruszki
pół pęczka koperku
sól wędzona Maldon (lub inna sól)
świeżo mielony czarny pieprz
jajko do posmarowania pierożków
W blenderze rozdrabniamy pieczarki i ugotowane prawdziwki.
Na patelni roztapiamy masło, dodajemy cebulę i smażymy przez 5 minut, często mieszając.
Dodajemy rozdrobnione pieczarki i prawdziwki i smażymy kolejne 5 minut.
Dodajemy ryż i doprawiamy solą i pieprzem.
Przekładamy do miski, dodajemy ugotowane jajko i mieszamy.
Ciasto cienko rozwałkowujemy i wycinamy koła o średnicy 10 cm.
Łyżeczką nakładamy nadzienie na każdy krążek ciasta, brzegi lekko smarujemy jajkiem i zlepiamy jak pierogi.
Układamy je na blasze, smarujemy rozbełtanym jajkiem i pieczemy w piekarniku nagrzanym do 190 st.C aż ładnie zbrązowieją i lekko popękają.
Smacznego i jeszcze raz Wesołych Świąt!
Pola
PS
Niedługo będę miała dla Was małą niespodziankę :) Ale na razie cicho ssssssssszaaaaaa :)
Elu :*
PS
Niedługo będę miała dla Was małą niespodziankę :) Ale na razie cicho ssssssssszaaaaaa :)
Elu :*









Barszcz rubinowy wręcz, pochrupałabym do niego te gwiazdki:)
ReplyDeleteŻyczę Wam najwspanialszych Świąt i spełnienia marzeń w Nowym Roku!
Pozdrawiam!
Polencjo, a ja się cieszę, że któregoś dnia wlazłam tutaj i już zostałam. A potem ugotowałam zupę z groszku z octem ryżowym i grzankami ;))
ReplyDeleteBaw się dobrze, smacznie i rodzinnie. A potem czekamy na szczęściarski styczeń! ;)))
buziaki :)**
a ja się ciesze ,że jedziesz bliżej mnie***
ReplyDeletea potrawy co zaproponowałaś super, super , te gryczane pierogi najbardziej mi przypadły do gustu i może zmienię ciut plany kulinarne ****
Poleczko Droga, wzruszająco napisałaś. I ja Tobie Kochana życzę najpiękniejszych i wymarzonych magicznych Świąt Bożego Narodzenia a w Nowym Roku spełnienia wszystkich marzeń !
ReplyDeleteUwielbiam Twojego bloga i tak bardzo się cieszę, że odnalazłam Cię w tej wielkiej sieci.
Pozdrawiam mooocno:***
Ale piękne życzenia, a zdjecia jakie wspaniałe, a ten smak. No, no. Pod wrażeniem jestem, jak zwykle, pracowitości, chcenia sie i twórczego podejścia do życia. ;-))) Pa, pa :-)))
ReplyDeletePola, Pola, ciepło u Ciebie i świątecznie. Jak ja lubię tu do Ciebie włazić!!
ReplyDeleteWszystkiego dobrego, spokoju dużo, cierpliwości bo przez święta się sprawdza ta cecha a przynajmniej można ją ćwiczyć. Pozdrów Zamość i wracaj na stare śmieci i do nas po Nowym Roku. Bądź szczęśliwa każdego dnia! Wszystkiego naj
Poleczko!
ReplyDeleteWszystkiego najlepszego! Niech Wam się dobrze wiedzie :)
Ucałowania dla całej rodziny. Wyciskaj i wycałuj od nas Babcie :) Nie zapomnij o Mamie i Siostrach! No i wujka też :)
Cmok, cmok - Żaba
Gwiazdko!:) Wilkie serdeczności z okazji zbliżających się Świąt! Ciepłych, zdrowych i spokojnych... Do przyszłego roku! Agata
ReplyDeleteNo i faktycznie zrobiłaś gwiazdki ;)
ReplyDeleteWesołych i białych!
POlonio, ale ładny przedświąteczny wpis zaserwowałaś! Barszcz piekny, gwiazdki jeszcze piękniejsze...
ReplyDeleteA ja jestem strasznie ciekawa niespodzianki - czy też wydajesz ksiażkę? ;)
Buziole duże... Wszystkiego NAJ.
:***
Wesołych Świąt, Poleczko :)
ReplyDeletePolko życzę Ci po prostu szczęścia abyś Ty była szczęśliwa i Twoi bliscy :-) :*
ReplyDeleteps. cudne te pierożki gryczana jak i wszystko ale one zwłaszcza :D
pozdrawiam
Poleczko, wspaniałych Świąt z Rodziną i Bliskimi, radości i dobrze czującego się brzuszka, byś nabrała sił na cały nowy rok zarówno na te dobre jak i gorsze chwile :)
ReplyDeleteI oczywiście życzę Ci wspaniałego stycznia! :)
Czekam na niespodziankę :)
Buziolki dla Polki :***
Poleczko,
ReplyDeleteobyś szczęśliwie dotarła, w tę i z powrotem!:)
Zjadłabym pierożki. I gwiazdki. I barszcz!
Ale chyba najchętniej- cieplutki, poleczkowy barszczyk:D
Całusy!
Najlepszego moja droga. Ciesz się chwilami z rodziną. I ...wracam z wojaży 14 stycznia, więc...jeśli T. pozwoli...
ReplyDeletecudny pomysł te Twoje gwiazdki, Polko!
ReplyDeleteWszystkiego naj!:)
Dziękuję, pięknie dziękuję za takie cudowne życzenia! Nawet sobie nie wyobrażasz, jak się cieszę, że jesteś tutaj, z nami, i że dostarczasz tylu inspiracji! :)
ReplyDeleteŻyczę Ci więc, żeby dalej tak było! Poza tym radości i spełnienia wszystkich, nawet tych najskrytszych, marzeń. I miłych świąt. I żeby Twój brzuszek przeżył święta bez większych problemów! ;))
Barszczyk i gwiazdki pychotka!
Pozdrawiam cieplutko ;**
Poleczko,
ReplyDeleteja też chciałabym Ci życzyć, no dobrze Połówkowi Twojemu też :D wszystkiego najlepszego, spełnienia wspólnych,ale też oddzielnych marzeń, dużych i całkiem malutkich radości i jak najmniej problemów.
Ściskam z całej siły :)
agatek
Wesołych Świąt!
ReplyDeleteto ja łapię gwiazdkę i z pełną buzią życzę ci wesołych :*
ReplyDeleteWspaniała wirtualna wigilia :D
ReplyDeletePalce lizać.
Życzę wesołych i wesołych... gwiazdek na niebie, albo w barszczu, jak kto woli ;)
Poleczko wesołych, radosnych i mocno, bardzo mocno, najmocniej rodzinnych Świąt ever Ci życzę ;*
ReplyDeletesobie dogodziliście przed wyjazdem, mniam, mniam :)
trzymaj się i również Ci dziękuję że Kuchenny Stół istnieje wciąż i wciąż...
ale o zmianach w WC to nie musiałaś wspominać bo mnie teraz z ciekawości będzie skręcało :D
buźka;*
Spokojnych i rodzinnych Świąt życzę Tobie i Twoim bliskim, a w Nowym Roku - spełnienia marzeń. http://www.youtube.com/watch?v=DEs4XoLfPrE i z życzeniami zupełnie nieświąteczną ale mnie, nie wiedzieć czemu, właśnie z tymi Świętami sie kojarzącą piosenkę przesyłam :) Wracaj szybko.
ReplyDeleteZycze Ci slonko dobrych Swiat, pelnych bliskich i jeszcze gwiazd na niebie co spadaja i prezenty przynosza :-)
ReplyDeletePolu kochana, a ja chce zeby sie spelnilo szybko to zyczenie: chce tego barszczu z ta gwaizdka, mam wielka teraz na nie ochote!
Jeszcze jedno: piekny masz papier prezentowy, juz od poprzedniego wpisu jestem w nim zakochana :)
I sciskam mocno.
Taki sam barszczyk na wywarze z grzybków będę miała już za parę dni!!! Pierożki i gwiazdki pożarłabym natychmiast!
ReplyDeletePiękne złożyłaś nam życzenia:) I Tobie również spokojnych i rodzinnych świąt. Spełnienia wszystkich marzeń i wielu dalszych pozytywnie nastrajających marzeń:)
Pozdrawiam Cię bardzo serdecznie!
Poleczko wspaniały barszczyk ...a te dodatki...cudowne!!!
ReplyDeleteWesołych i wspaniałych Świąt życzę Tobie i Twoim najbliższym, oraz Szczęśliwego Nowego Roku!!!
Poleczko, cieszę się, że jesteś tutaj (chociaż wyjeżdżasz), dzięki Tobie więcej dzieje się w kulinarnej blogosferze...
ReplyDeleteFajnie, że będziesz w Polsce, chociaż u nas powoli nadchodzi odwilż :(
Nie będzie białych Świąt...
Życzę jak najbardziej rodzinnych Świąt, żeby Ci starczyło na dłużej w Manchesterze :)
Poleczko wspaniałe świąteczne wypieki! I barszcz taki jak lubię! Prawdziwy! z buraków! a nie z torebki! :)
ReplyDeleteWesołych świąt Poleczko! Niech Ci tam w domu rodzinnym dobrze będzie i niech dobry Mikołaj Cię odwiedzi! :) Trzymaj się ciepło! :)
Polko, niech Ci sie spelnia wszystkie marzenia!!!! Nie tylko w Swieta i Nowy Rok!
ReplyDeletewspaniale swiateczne pysznosci Poleczko! barszczyk wyglada przepysznie;)
ReplyDeleteWesolych, spokojnych i pelnych radosci Swiat kochana! korzystaj z kazdej sekundy spedzonej w gronie najblizszych i delektuj sie maminymi swiatecznymi potrawami:)
pozdrawiam cieplo! ;*
Poleczko, tego wszystkiego i Tobie życzę z całego serca! Wypoczywaj zdrowo w kraju-raju wśród najbliższych i wracaj w przyszłym roku z nowymi fantastycznymi pomysłami :) Wesołych! Już czuję smak tego barszczu... :) Moc świątecznych uścisków xxx
ReplyDeleteDługo. W tym roku ostatni.
ReplyDeleteBędziemy czekali (na niespodziajki też ;)
Siły, wytrwałości, duuuużo miłości i samych dobrych duszyczek wokół;
...dla Was
prosto z Grabiny
:****
M.
Dziękuję za pyszności, przecudne życzenia i wiele , wiele wspaniałych przepisów, dzięki którym czasami mam wrażenie ,że gotujesz ze mną:*
ReplyDeleteRadosnych Świat i wiele życzliwości każdego dnia w Nowym Roku
Radosnych, białych, niezapomnianych świąt ! zdrowia i pomyślności!
ReplyDeletePolko droga, więc tego Ci życzę - powrotu do domu ! I wszystkiego dobrego na te Święta, żeby ogrzały na cały Nowy Rok :)))
ReplyDeletePozdrawiam ciepło :)
P.S. Przepiękne świąteczne zdjęcia :)))
Wspaniałych rodzinnych Świąt Polko, spełnienia wszystkiego, czego Ty sama sobie życzysz :)
ReplyDeletePoleczko, wspanialych i radosnych Swiat!
ReplyDeleteUsciski! :*
Piękne inspiracje.
ReplyDeleteDziękuję:*,że jesteś.
Patrycjo i Wam wzajemnie! :)
ReplyDeleteOczko to ja się cieszę, że zostałaś :* I pamiętam, że zrobiłaś ładniejszą zupę niż ja ;D A Szczęściarski styczeń juz tuż tuż... :D
Alcia a ja to bym chciała się z Tobą spotkać i zrobić to wspólne gotowanie w kuchni :* Ciekawam czy zrobilas pierogi czy nie :)
Majanko :* Ja się cieszę że Ty odnalazłaś mnie a ja Ciebie :) Sciskam :*
Michu jak ja lubię jak Ty do mnie włazisz :) I już mógłbyś w końcu wrócić! :) I Tobie dużo szczęścia! Niech się wszyskto ułozy tak jak się ułożyć ma :)
Ach Krokodylku :****
Żabciu wyściskałam wszystkich i oczywiście wszyscy ściskają Was :) Mocno i czule całuję w czółko :)
Agatko! :))))) Wszystko co dobre niech się spełni!
Ptasia u mnie słowo droższe od pieniędzy :D
Anulka gwiazdki to Twoja specjalność :D To chyba najłaniejsze jakie kiedykolwiek upiekłam! Dzisiaj w pracy wykończyłam resztkę :D
Ja książkę? Anulka kto by ją kupił! Sama strata dla wydawcy by była...
Isadora dziękuję ;* Mam nadzieję że i Twoje były wesołe :)
Mihrunnisa :) Może się skusisz? Obiecałam że będą wypieki gryczane to i słowa dotrzymuję :)
Tili dziękuję :* Siły będą potrzebne coby ten Nowy Rok rozkrecil sie jak nalezy! :)
Goś udało się :) Na barszcz zapraszam w każdej chiwli! Dla tak miłej osóbki zrobię w mig! :)
ReplyDeleteGospodarna dziękuję :* Szkoda że tak szybko minęło :( No ja mam nadzieję że pozwoli! :D
Zaytoon proszę mam nadzieję, że się spełnią! Ja się cieszę że trafiam na takie miłe osoby jak Ty dzięki którym chce mi się zawsze tutaj wracać :*
Agatek i ja cieplutko ściskam i spełnienia marzeń życzę! Fajnie że jesteś ;*
Nobleva dziękuję i mam nadzieję że i Twoje były wesołe i świąteczne :)
Aga-aa :*:*:*
Dagal :) Zapraszam proszę częstuj się jeśli masz ochotę ;))))